BTS MIAMI WIKI
Los idiomas de Miami
Miami funciona en español: es el idioma de la calle, la oficina, la radio y la mesa familiar: hablado por la mayoría de los residentes en casa. El inglés es el segundo idioma de la vida diaria; el portugués, el criollo haitiano, el francés y decenas más completan uno de los grandes mosaicos lingüísticos de Estados Unidos.
Escuchamos la ciudad antes de verla: el sonido de Miami es multilingüe, y sin pedir disculpas por ello.
El español, la voz de la ciudad
El español cubano marcó la nota base; las variedades colombiana, venezolana, argentina, nicaragüense y otras sumaron la armonía. El español de Miami es ya su propio dialecto: estudiado por lingüistas, bromeado por los locales, entendido en todo el hemisferio.
Los negocios, la política y la cultura operan bilingües por defecto: en Miami, el español no es un 'segundo idioma'.
Los otros idiomas
El criollo haitiano ancla Little Haiti y las instituciones de la comunidad haitiana. El portugués sigue a la comunidad brasileña por los negocios y la playa por igual. El francés, el ruso, el hebreo y más marcan sus barrios y redes.
La prueba del ascensor: sube a cualquier ascensor del downtown y cuenta los idiomas. Miami siempre gana.
El ambiente
Una ciudad multilingüe piensa distinto: los chistes caen en dos idiomas, las reuniones cambian de idioma a mitad de frase, el dial de la radio es una gira mundial. Los recién llegados se adaptan rápido. Miami enseña por inmersión.
Es el sonido de la capital del hemisferio, hablando consigo misma.
Qué experimentar
Little Havana para el español a todo volumen, Little Haiti para el criollo, las Comunidades para el mosaico completo.
Ver también
Evaluaciones (0 evaluaciones)
Aún no hay evaluaciones. Sé la primera persona en evaluar este lugar.